Can you hold on to these feelings until your next session and tell her that in person? Or would that make you too vulnerable?

Btw, I don't really know your T but generally it's totally ok to hate your T and I hope she understands that. I truly hope she is able to let you hate her as much and as long as you need.