Well because it contains the word "transfer" in it. Even though the feelings are real, you are sometimes transferring real patterns and real feelings onto your therapist. It gives your therapist a chance to see how you interact outside of therapy-- that's where the real work can begin. However, this does not mean that feelings you experience are "fake." Whether you are transferring or not, they are genuine. At least that is what I believe.