Happened to me.

At work a colleague said I was his best work friend. We'd chat and he's share a lot but I was more reserved. I thought of him as just a colleague and things soured after that