Do the two of you have opportunity to spend time together, outside of gaming? Maybe reconnecting doing something could help? Otherwise, it's fantastical of him to not recognize that he did the very thing he expressed displeasure in you about.