I think pain assessment and management is another good example in this area. I've heard some doctors telling patients "You cannot possibly be in the level of physical pain you report." Would that be considered tough love?
Another doctor might say: "Sorry you are still in so much pain! That sounds miserable. Let's talk about how the pain affects your activities of daily living. What we tried before doesn't seem to be working for you. Let's talk about some other options."