Your father has a gambling addiction and everyone around him are choosing to ignore it. There is a term for this too, it's called "enablers". If you did see a therapist this is what you would learn and that yes what you are experiencing is creepy/unhealthy and no one is willing to say anything either. Your father needs to recognize HE has a problem and decide to fix it.