I am sorry to hear that

I’d see what social worker says. Maybe she knows of more options.

Personally i think I’d go into a shelter (if spots become available). Shelters have a goal of getting you employed and with roof above your head so hopefully they can offer guidance and give a push towards employment and they might help with low income subsidized housing. If I had no income and no one to help with money, I’d probably not go into a motel because it would get me further in debt. I’d focus on free housing-shelter and eventually hopefully subsidized housing and I’d focus on employment.

I volunteered in homeless shelters. The ones I volunteered at (in urban area) provided very good meals and nice facilities and staff was great. They really help ton of people

Good luck. Clearly you can’t rely on family (sleep on sister’s driveway?)