My therapist is also psychodynamic. I’ve gone in before and said I was stressed out because I had nothing to say and talked about my feelings around that including how I felt like I couldn’t “do therapy.” He was extremely kind about it. You could say pretty much exactly what you said above.