It sounds like you got good results from banging on the wall the last time, so just go for it. It's better than talking to them face to face about it. Hopefully they will learn to be quieter.