It sounds like you are trying to have a back and forth but she may just text in the moment and not expect you to help, just to know. Do focus on your needs for now, you can text her but don't repeat when she doesn't answer. Have you thought of turning the phone off when you go to sleep? It is OK to take time just for yourself.