Clarifying my post wasn't in response to the concept of a read receipt. I was thinking of the software mentioned that tracks where the user was when they opened it, who they fowarded it to, how many times they opemed it, etc.

Surveillance tools that tracks things you'd expect are private.