I would turn your first sentence around a little and restate it as, "does anyone have experience with mental problems/depression because of their family treating them badly?"

I totally get what its like to have a family that wont take no for an answer. It is possible to go "no contact" - there are books about it. But you cant eat your cake and have it too.