Might it not be some sort of miscommunication rather than this T's "incompetence"?

If this T is so incompetent, by all means move on. However, not understanding you does not mean she is incompetent. Add to that her comment which came as an "epiphany" for you, which does not reflect incompetence either.