I figured out the problem.

I am using the “Psych Central” theme and have no issues. However, if I switch to the “Responsive Blue” theme, then I see issues. That tells me this is (most likely) either a CSS issue or a PHP issue. Were any (incompatible) PHP plugins recently added? I noticed there was a new captcha thing in PM’s, so it seems there have been new plugins installed.