I think you're making a lot of assumptions about what constitutes such a friendship. It's highly situation specific, and is neither illegal nor considered unethical on its face. Guidance generally consists of cautioning professionals to simply give the matter thoughtful consideration before making such a decision.