Oh goodness ! Yes I am thinking a lot of your struggle right now is probably due to thyroid.

They need to run the basic labs but ask them to add of for the extra more specific tests, sorry I can’t fit the life of me remember the names, but it would really give them a better idea of the over all function and response to meds.