My T has said it tends to be a sign that a client is done when they don't really have anything to talk about. Not just in a single session, because that certainly happens, but that it becomes a pattern. And not just being unsure what topic to cover (I've been there), but just being out of stuff to say. Could you maybe just go back to weekly for a bit and see how that goes? Or even biweekly?