If you're meeting tonight, I would not respond but wait until session to say thank you.

Seeing she forgot, I also wouldn't hold it against her. Mistakes happen. She fessed up and sent a "sweet reply" so I wouldn't even be angry at her.