She may be interpreting your desire to continue the marriage despite her preference to end it as some of the controlling behavior she doesn't like. Allowing her to act on her request for a divorce instead of trying to persuade her to do what you want to do seems like it would demonstrate that you are not trying to control her. I am not sure you can save the marriage when one person wants to leave it