Could she be purring very quietly? Some cats purr louder than others. I can hardly hear one of my cats purr.

Can you put your ear against her chest or something to see if you can tell if she's purring?