What do you mean by they "took offense"? It seems they just wanted to ride the Honda and they didn't really care who it belonged to. I wouldn't overthink it too much.