Hello, I'm sorry, don't have any advice for you. I just wanted to say I truly feel your pain and I'm so sorry you're in this situation. I can absolutely relate to your sending an angry email.
I think you could definitely try dbt via chat. I think it might be a good idea.
Hugs Moxie!