I only have contact in lectures with him unless he ever follows my instructions to email him to set up an appointment to go over his questions.

It just seems like calling cops in, well, he might not get it, like SK said, but also won’t there be an effect on the other students too?