The therapist wasn’t objecting to the thoughts of SUI and SH, he was objecting to the context of their expression—in emails that were also trying to get him say things he didn’t want to. I understand why he felt that as manipulation or feeling trapped.
That said, LT is probably well rid of him.