It’s going to be hard to stop the contact, especially if you have mutual friends and then career, but I think if you detach yourself a bit and literally picture his face with a big FRIEND ONLY stamped on his face anytime he comes to mind that subconsciously it will sink in more and more than he’s just not allowed space in your head.