I've done pretty much that - a few people at work I get along with and they know me better than others - and I constantly get the feedback that I'm too closed off

I'm always friendly to my coworkers, open to questions, but apparently I need to have a more personal relationship with them.