I suggest you try to focus on friends or dating with people you see IRL.

There’s no harm in you being a pen pal with him, unless it is harmful to you in some way. It sounds like it is harmful because it’s confusing and upsetting you enough to be concerned about.

And if he really is involved with someone else, why is he writing you. Would you like it if you were a couple and he was writing someone else?