Where I live, unless you are a threat to yourself or others, they can't commit you. It sounds then as though the mental healthcare team believes your friend doesn't pose such a risk. You also can't force someone to take medication or therapy. You can't do anything until such a risk comes apparent.

I've never heard of someone having to sign any conditions of agreement before discharge.