That's a tricky one. I would also hate the thought of hurting t's feelings. I wonder if you could say something like, I'm not having much time or inclination to read much lately so I'd feel bad taking a book from you that I can't promise to read. It's a little white lie but might be an easier way of saying something.