I have to say, based on my own experience, I would be really cautious about bringing up gender identity or sexual orientation issues with any therapist who wasn't experienced in working with, as well as interested in, people with these kinds of issues. Therapists who are not can do more harm than good, in my opinion.