People DO have different rules for different people. You are noticing it in what is being said, but there have been studies done of "personal space" - who we let stand close to us and what it means about our relationship.