Perhaps I'm wrong, but I believe everyone does this to an extent. I certainly do; and the WHY is, because I don't have the same relationship with a person I've met twice, as I do with, say, my sister. She can get away with certain things that would get New Aquaintance a (metaphorical) smack across the face. Same goes for other long-term friendships; and they differ in depth as well as length.