Basically, the better my irl world is, the less of a fake I feel.
Bosses are a huge thing for me. (With aggressive ones, I'm instantly back in my violent childhood. Full panic mode). If that element of my work situation is OK, I am generally able to be fairly authentic.
I'm always authentic with colleagues. It's just superiors! Drives me crazy with frustration, but there you go.