I skimmed the other responses. I myself prefer being direct. If something bothers me I will say so and we discuss it. I think the tit for tat method just ends up hurting both sides. It is like punishing a child for something they did yesterday. It sends a confusing message.