Can you tell the caretakers that "someone" is stealing the flowers? If you mention family they might not get involved, but generally it isn't lawful to take things from a gravesite that you didn't place there.