Even if your ex calls you and talks about her therapy, it doesn’t mean it’s your job to “explain” to your ex or her psychologist in what way she needs to work on her issues and how she needs to be diagnosed. You can listen to her or block her but you can’t make her and her therapist to do things your way. It’s not within your control