Depending on how personal the question is, I'd just be frank with them. Some variation of "I don't want to discuss that if you don't mind"

The other suggestions here are less likely to be met with backlash though since they aren't as direct