I can understand the feelings of shame but don't beat yourself up about looking him up. It's not hard to make social media accounts private. Therapists expect to be looked up. If he doesn't like it, he needs to amend his account settings. You do need to bring it up somehow though, otherwise it will fester. What are you afraid of, him being angry with you?