Her lying to you repeatedly would make it impossible to trust her I would think. She is maybe used to talking to her son and unintentionally talks to you the same way?

Also as the post above mentioned, it doesn't seem to make a lot of sense lying to her son either.

Her behaviour is manipulative and unhealthy.

Can you talk to her about this? I have also had people in my life who were very manipulative.