I'm really sorry for your loss of your budgie. I don't think you did anything wrong, and you comforted her at the end, which I'm sure she knew.
splitimage
__________________
"I danced in the morning when the world was begun. I danced in the moon and the stars and the sun". From my favourite hymn.
"If you see the wonder in a fairy tale, you can take the future even if you fail." Abba