He could be crazy, but I’m not getting that sense. I do think he should have discussed the content of the letter with you before submitting it.

He could be trying to protect you. Perhaps you can get all of the accommodations you need with the PTSD and BP diagnoses, so he left BPD off because it wasn’t needed and unfortunately still carries a significant negative stigma.

I hope you get the answers and accommodations you deserve.