It doesn’t sound that she googled YOU. More like googled ethnic or geographical or what not origins of your last name. It’s not private info.

Of course coincidentally your family might be the only people on this planet with that name (like in my case) but I suspect therapist didn’t know that

Of course you could still feel bothered by it. But still I don’t think it’s the same as looking you up