Hopefully I can offer some options that help. I have a decent list of sitting exercises, but many of them engage your core significantly. I worry they might exacerbate your pain.

Tell me more about the situation with your back. It helps to know where in the back the pain is as well as the cause of the discomfort. I'll take a look and see if I can find anything that might be a fit.