I’m not sure how to go about this situation any further...

I like someone a lot who also has feelings for me but we were both connected to negative experience that impacted her more than myself. She does have anxiety and it’s hard for her to express what she is trying to say so I am coming for advice. I’ve been staying in contact with her checking in daily to see if needs anything or if I can help in any way but she has declined. She doesn’t mind it but I also don’t want to me a burden. I just want her to know I am here for her. I related to her I would do anything for her no matter what and she appreciates it. However, she started to express how it’s tough for her to truly express her feelings because it’s “cloudy” - she said she associates me with the negative experience and she just can’t explain what she wants to say.

Do I leave her alone for a while? Do I not contact her as much to give space? I want to be there for her but I also don’t want to be a burden. Is there any hope or should I move on? I don’t know but any advice would calm my own sanity. I’ll take the cold truth! Thank you! Truly appreciate the time!