Oh well that happens. But, why would your husband 'leave you' over hurting someone's feelings?

Edit to add: I would not send her flowers. What would that do?

Did you just tell other people that she was a terrible person?

I would give a lot of space to the person you hurt, then reach out and invite her to meet with you over coffee so you could apologize to her in person if you haven't done that already.