Eww that is totally inappropriate for your BIL to play with your hair, just after playing with your sister (his wife)'s hair. My BIL would never touch me b/c he knows I'd left hook him. I don't think you are being oversensitive. He sounds like he invaded a boundary today with you. Maybe tell him not to do that again.