I said "aw....they are actually cute". Then my friend said "oh actually cute", I said to her "I'm sorry I didn't meant that way"

What does that mean? Actually cute? And why is it wrong why you have to say sorry.