You sound like an empath. Someone who absorbs the emotions of others. This is also something I am working on... imagine yourself in a protective bubble all day long, whereby she cannot enter or disturb your sense of self and sense of peace. Go about your work with the inner knowledge that you are there to work, not to absorb her negative drama and issues.