I get irritable when depressed. It is important, I think, that you do talk with him about this---not in the moment but let him know what you see and how it feels for you, and ask what the two of you can do that will help. (& encourage him to discuss your observations with his counselor).