Hello TheLostOneBeing: I see this is your first post here on PC. So... welcome to Psych Central.
I'm sorry I don't think there is going to be much I can offer with regard to your concerns. You mentioned you see a psychologist (who has known you since you were 9 or 10 years old) & said you feel his good intentions but see no progress. Still you don't want to change because you value his experience. You also mentioned both your parents, as well as your psychologist, now seem tired of you. You didn't mention if you've tried any other therapies such as CBT, DBT, ERP, etc.
I do think there can sometimes come a point where talking about stuff like this over-&-over perhaps begins to do as much or more harm than good. In fact there was another thread, here on PC, on that very subject just a few days ago. Maybe you've just reached a point where continuing to talk about this is no longer beneficial & you need to consider trying some other type of therapy? I don't know... it's just a thought. (I myself am an old man now. But I've waged a life-long struggle with my gender identity. So I'm not unfamiliar with what you're going through.)
Here's a link to an article, from Psych Central's archives, on the subject of exposure and response prevention therapy that may be of some interest:
ERP Therapy – Where are you?
I hope you find PC to be of benefit.